パソコン用のChrome Canaryは、アップデートのバージョンがあると、AndroidのChromeアプリと同様にウィンドウ右上にアイコンで、更新バージョン(アップデート)ありのアイコンが表示されます。
アイコンをクリックするとドロップダウンリストに、"Update Google Chrome"が一番上に表示されます。
Update Google Chromeを選択すると”Relaunch Chrome (リローンチ Chrome)の小ウィンドウが表示されます。"Relaunch"ボタンを押すと、アップデートされたChromeが立ち上がります。